| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 22:5:1 ⧉אֵלֶ֣יךָelekhaa ti Psalms 22:5:2 ⧉זָעֲק֣וּzaakuclamaron Psalms 22:5:3 ⧉וְנִמְלָט֨וּvenimlatuy fueron librados Psalms 22:5:4 ⧉בְּךָ֖bekhaen ti Psalms 22:5:5 ⧉בָּטְח֣וּbatkhuconfiaron Psalms 22:5:6 ⧉וְלֹא־ב֥וֹשׁוּ׃velovoshuy no fueron avergonzados |
| 5. Traducción Formal Dirigieron su clamor a ti {Yahweh, Liberador Fiel} y hallaron liberación; depositaron su confianza en ti y no quedaron avergonzados. |
| 5. Traducción Dinámica Lanzaron su grito hacia ti {Yahweh, Refugio Fiel} y experimentaron tu liberación; pusieron su esperanza en ti y no se vieron humillados. |