| 5. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 13:5:1 ⧉Καὶkey Revelation 13:5:2 ⧉ἐδόθηedotheefue dado Revelation 13:5:3 ⧉αὐτῷaftoa él Revelation 13:5:4 ⧉στόμαstomauna boca Revelation 13:5:5 ⧉λαλοῦνlaloonhablando Revelation 13:5:6 ⧉μεγάλαmegalacosas grandes Revelation 13:5:7 ⧉καὶkey Revelation 13:5:8 ⧉βλασφημίαςvlasfeemeesblasfemias Revelation 13:5:9 ⧉καὶkey Revelation 13:5:10 ⧉ἐδόθηedotheefue dado Revelation 13:5:11 ⧉αὐτῷaftoa él Revelation 13:5:12 ⧉ἐξουσίαeksouseeaautoridad Revelation 13:5:13 ⧉ποιῆσαιpeeeesehacer Revelation 13:5:14 ⧉μῆναςmeenasmeses Revelation 13:5:15 ⧉τεσσεράκονταteserakondacuarenta Revelation 13:5:16 ⧉δύοtheeodos |
| 5. Traducción Formal Y se le concedió una boca que profería palabras altaneras y blasfemias, y también se le otorgó autoridad para obrar a lo largo de cuarenta y dos meses. |
| 5. Traducción Dinámica A este ser le dieron una boca para lanzar discursos arrogantes y blasfemias, y además se le permitió ejercer poder durante un período de cuarenta y dos meses. |