| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 13:7:1 ⧉καὶkey Revelation 13:7:2 ⧉ἐδόθηethotheefue dado Revelation 13:7:3 ⧉αὐτῷaftoa él Revelation 13:7:4 ⧉ποιῆσαιpeeeesehacer Revelation 13:7:5 ⧉πόλεμονpolemonguerra Revelation 13:7:6 ⧉μετὰmetacon Revelation 13:7:7 ⧉τῶνtonde los Revelation 13:7:8 ⧉ἁγίωνayeeonsantos Revelation 13:7:9 ⧉καὶkey Revelation 13:7:10 ⧉νικῆσαιneekeesevencer Revelation 13:7:11 ⧉αὐτούςaftoosa ellos Revelation 13:7:12 ⧉καὶkey Revelation 13:7:13 ⧉ἐδόθηethotheefue dada Revelation 13:7:14 ⧉αὐτῷaftoa él Revelation 13:7:15 ⧉ἐξουσίαeksuseeaautoridad Revelation 13:7:16 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 13:7:17 ⧉πᾶσανpasantoda Revelation 13:7:18 ⧉φυλὴνfeeleentribu Revelation 13:7:19 ⧉καὶkey Revelation 13:7:20 ⧉λαὸνlaonpueblo Revelation 13:7:21 ⧉καὶkey Revelation 13:7:22 ⧉γλῶσσανglosanlengua Revelation 13:7:23 ⧉καὶkey Revelation 13:7:24 ⧉ἔθνοςethnosnación |
| 7. Traducción Formal Y se le otorgó facultad para hacer la guerra a los santos y derrotarlos; además, se le concedió potestad sobre toda tribu, todo pueblo, toda lengua y toda nación. |
| 7. Traducción Dinámica Se le dio permiso para atacar a los santos y salir victorioso sobre ellos; además, se le confió potestad sobre cada tribu, cada pueblo, cada idioma y cada nación. |