Revelation 14:5MorfologíaCAT

Revelation 14 : 5 Verdad | Pureza | Integridad
5. Análisis Morfológico
kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo • indica ubicación o ámbito) • tō {τῷ | tô}: el (artículo definido • dativo neutro singular • acompaña a sustantivo como complemento de la preposición en) • stomati {στόματι | stó-ma-ti}: boca (sustantivo • dativo neutro singular • objeto de la preposición en • dativo de ubicación o esfera) • autōn {αὐτῶν | au-tôn}: de ellos (pronombre personal • genitivo masculino plural • genitivo de posesión) • ouch {οὐχ | oukh}: no (partícula negativa • niega el verbo que sigue) • heurethē {εὑρέθη | heu-ré-thē}: fue hallado (verbo • aoristo pasivo indicativo • tercera persona singular • de heuriskō • acción puntual pasada) • pseudos {ψεῦδος | pseû-dos}: mentira (sustantivo • nominativo neutro singular • sujeto lógico de la acción pasiva “fue hallado”) • amomoi {ἄμωμοί | á-mo-moi}: irreprensibles (adjetivo • nominativo masculino plural • funciona como atributo del sujeto tácito “ellos”) • eisin {εἰσιν | ei-sin}: son (verbo • presente indicativo activo • tercera persona plural • verbo copulativo que une sujeto tácito y atributo)

Más sobre este versículo