| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 16:12:1 ⧉Καὶkey Revelation 16:12:2 ⧉ὁoel Revelation 16:12:3 ⧉ἕκτοςektossexto Revelation 16:12:4 ⧉ἐξέχεενeksekhenderramó Revelation 16:12:5 ⧉τὴνteenla Revelation 16:12:6 ⧉φιάληνfeealincopa Revelation 16:12:7 ⧉αὐτοῦaftoosu Revelation 16:12:8 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 16:12:9 ⧉τὸνtonel Revelation 16:12:10 ⧉ποταμὸνpotamonrío Revelation 16:12:11 ⧉τὸνtonel Revelation 16:12:12 ⧉μέγανmegangrande Revelation 16:12:13 ⧉τὸνtonel Revelation 16:12:14 ⧉ΕὐφράτηνeffratinÉufrates Revelation 16:12:15 ⧉καὶkey Revelation 16:12:16 ⧉ἐξηράνθηekseerantheefue secada Revelation 16:12:17 ⧉τὸtoel Revelation 16:12:18 ⧉ὕδωρeethoragua Revelation 16:12:19 ⧉αὐτοῦaftoode él Revelation 16:12:20 ⧉ἵναeenapara que Revelation 16:12:21 ⧉ἑτοιμασθῇeteemastheesea preparada Revelation 16:12:22 ⧉ἡeela Revelation 16:12:23 ⧉ὁδὸςothoscamino Revelation 16:12:24 ⧉τῶνtonde los Revelation 16:12:25 ⧉βασιλέωνvaseeleonreyes Revelation 16:12:26 ⧉τῶνtonde los Revelation 16:12:27 ⧉ἀπὸapode Revelation 16:12:28 ⧉ἀνατολῆςanatoleesoriente Revelation 16:12:29 ⧉ἡλίουeeleeoudel sol |
| 12. Traducción Formal Y el sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Éufrates, y su agua se secó para que quedara preparado el camino de los reyes del oriente. |
| 12. Traducción Dinámica El sexto ángel vertió su copa sobre el río Éufrates, el gran río, y el agua de este se secó para dejar listo el camino para los reyes que vienen desde el oriente. |