| 20. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante que une dos cláusulas en una misma secuencia de visión) • pasa {πᾶσα | pâ-sa}: toda (adjetivo • nominativo femenino singular • uso intensivo que modifica a nēsos • función: Nominativo • sujeto en cuanto totalidad) • nēsos {νῆσος | nê-sos}: isla (sustantivo • nominativo femenino singular • función: Nominativo • sujeto de ephugen) • ephugen {ἔφυγεν | é-phu-gen}: huyó (verbo • aoristo activo indicativo tercera persona singular • del verbo pheugō • acción puntual y completa de retirada) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante que enlaza la segunda descripción del cataclismo) • orē {ὄρη | ó-rē}: montes (sustantivo • nominativo neutro plural • función: Nominativo • sujeto de heurethesan como conjunto de elevaciones) • ouch {οὐχ | oukh}: no (partícula de negación enfática • colocada antes del verbo para resaltar la imposibilidad) • heurethesan {εὑρέθησαν | heu-ré-thē-san}: fueron hallados (verbo • aoristo pasivo indicativo tercera persona plural • del verbo heuriskō • presenta el resultado de búsqueda fallida). |