| 16. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • ta {τὰ | tà}: los (artículo definido • acusativo neutro plural • determinante de “κέρατα”) • deka {δέκα | déka}: diez (adjetivo numeral cardinal • acusativo neutro plural • concuerda con “κέρατα”) • kerata {κέρατα | kérata}: cuernos (sustantivo • acusativo neutro plural • objeto directo coordinado) • ha {ἃ | ha}: que (pronombre relativo • acusativo neutro plural • introduce la cláusula relativa) • eides {εἶδες | eídes}: viste (verbo • aoristo indicativo activo segunda persona singular • predicado) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • to {τὸ | tò}: la (artículo definido • acusativo neutro singular • determinante de “θηρίον”) • thērion {θηρίον | thēríon}: bestia (sustantivo • acusativo neutro singular • objeto directo coordinado) • houtoi {οὗτοι | hoûtoi}: estos (pronombre demostrativo • nominativo masculino plural • sujeto de toda la secuencia de verbos futuros) • misēsousin {μισήσουσι | misḗsousin}: odiarán (verbo • futuro indicativo activo tercera persona plural • predicado) • tēn {τὴν | tēn}: a la (artículo definido • acusativo femenino singular • determinante de “πόρνην”) • pornēn {πόρνην | pórnēn}: ramera (sustantivo • acusativo femenino singular • objeto directo de misēsousin) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • ērēmōmenēn {ἠρημωμένην | ērēmōménēn}: desolada (participio perfecto pasivo • acusativo femenino singular • complemento predicativo de poiēsousin) • poiēsousin {ποιήσουσιν | poiḗsousin}: harán (verbo • futuro indicativo activo tercera persona plural • predicado) • autēn {αὐτὴν | autḕn}: a ella (pronombre personal • acusativo femenino singular • objeto directo de poiēsousin) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • gymnēn {γυμνήν | gymnḗn}: desnuda (adjetivo • acusativo femenino singular • complemento predicativo de poiēsousin) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • tas {τὰς | tàs}: las (artículo definido • acusativo femenino plural • determinante de “σάρκας”) • sarkas {σάρκας | sárkas}: carnes (sustantivo • acusativo femenino plural • objeto directo de phagontai) • autēs {αὐτῆς | autês}: de ella (pronombre personal • genitivo femenino singular • genitivo de posesión) • phagontai {φάγονται | phágontai}: comerán (verbo • futuro indicativo medio tercera persona plural • predicado) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • autēn {αὐτὴν | autḕn}: a ella (pronombre personal • acusativo femenino singular • objeto directo de katakausousin) • katakausousin {κατακαύσουσιν | katakaúsousin}: quemarán por completo (verbo • futuro indicativo activo tercera persona plural • predicado) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo) • puri {πυρί | pyrí}: fuego (sustantivo • dativo neutro singular • complemento de la preposición en que indica medio o instrumento). |