| 15. Análisis Morfológico kai {Καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • legei {λέγει | lé-gei}: él dice (verbo • presente indicativo activo tercera persona singular • acción de hablar actual) • moi {μοι | moi}: a mí (pronombre personal • dativo primera persona singular • función objeto indirecto) • Ta {Τὰ | Tá}: las (artículo definido • acusativo neutro plural • función objeto directo) • hydata {ὕδατα | hý-da-ta}: aguas (sustantivo • acusativo neutro plural • función objeto directo) • ha {ἃ | ha}: que (pronombre relativo • acusativo neutro plural • función objeto directo de eides) • eides {εἶδες | ei-des}: viste (verbo • aoristo indicativo activo segunda persona singular • acción pasada puntual) • hou {οὗ | hou}: donde (pronombre relativo • genitivo masculino o neutro singular • función complemento circunstancial de lugar) • he {ἡ | hē}: la (artículo definido • nominativo femenino singular • función especificar sujeto) • porne {πόρνη | pór-nē}: prostituta (sustantivo • nominativo femenino singular • función sujeto) • kathetai {κάθηται | ká-thē-tai}: está sentada (verbo • presente indicativo medio/pasivo tercera persona singular • estado continuo) • laoi {λαοὶ | la-oi}: pueblos (sustantivo • nominativo masculino plural • función sujeto en predicado nominal) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • ochloi {ὄχλοι | óch-loi}: multitudes (sustantivo • nominativo masculino plural • función sujeto en estructura copulativa) • eisin {εἰσὶν | ei-sin}: son (verbo • presente indicativo activo tercera persona plural • verbo copulativo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • ethne {ἔθνη | éth-nē}: naciones (sustantivo • nominativo neutro plural • función sujeto coordinado) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • glossai {γλῶσσαι | glôs-sai}: lenguas (sustantivo • nominativo femenino plural • función sujeto coordinado) |