| 3. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 17:3:1 ⧉καὶkey Revelation 17:3:2 ⧉ἀπήνεγκένapeenenkenllevó Revelation 17:3:3 ⧉μεmeme Revelation 17:3:4 ⧉εἰςeesa Revelation 17:3:5 ⧉ἔρημονereemonun desierto Revelation 17:3:6 ⧉ἐνenen Revelation 17:3:7 ⧉πνεύματιpnevmateeEspíritu Revelation 17:3:8 ⧉καὶkey Revelation 17:3:9 ⧉εἶδονeethonvi Revelation 17:3:10 ⧉γυναῖκαyeenekauna mujer Revelation 17:3:11 ⧉καθημένηνkatheemeneensentada Revelation 17:3:12 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 17:3:13 ⧉θηρίονtheereeonuna bestia Revelation 17:3:14 ⧉κόκκινονkokkinonescarlata Revelation 17:3:15 ⧉γέμονταyemontalleno Revelation 17:3:16 ⧉ὀνόματαonomatanombres Revelation 17:3:17 ⧉βλασφημίαςvlasfeemeesde blasfemia Revelation 17:3:18 ⧉ἔχωνehonteniendo Revelation 17:3:19 ⧉κεφαλὰςkefalascabezas Revelation 17:3:20 ⧉ἑπτὰeptasiete Revelation 17:3:21 ⧉καὶkey Revelation 17:3:22 ⧉κέραταkeratacuernos Revelation 17:3:23 ⧉δέκαdekadiez |
| 3. Traducción Formal Y me trasladó en espíritu al desierto, y contemplé a una mujer que estaba sentada sobre una bestia escarlata, repleta de nombres de blasfemia, la cual tenía siete cabezas y diez cuernos. |
| 3. Traducción Dinámica En espíritu fui conducido a un desierto, y allí vi a una mujer sentada sobre una bestia roja, cubierta de nombres blasfemos, con siete cabezas y diez cuernos. |