| 1. Análisis Morfológico meta {Μετὰ | Metà}: después de (preposición con acusativo; secuencia temporal) • tauta {ταῦτα | taûta}: estas cosas (pronombre demostrativo; acusativo neutro plural; objeto de meta) • eidon {εἶδον | eîdon}: vi (verbo; aoristo; activo; indicativo; primera persona singular; verbo principal de percepción) • allon {ἄλλον | állon}: otro (adjetivo; acusativo masculino singular; modificador de angelon) • angelon {ἄγγελον | ánggelon}: ángel (sustantivo; acusativo masculino singular; objeto directo de eidon) • katabainonta {καταβαίνοντα | katabaínonta}: descendiendo (participio presente activo; acusativo masculino singular; modo circunstancial) • ek {ἐκ | ek}: de (preposición con genitivo; origen) • tou {τοῦ | toû}: el (artículo definido; genitivo masculino singular; determinante de ouranou) • ouranou {οὐρανοῦ | ouranoû}: cielo (sustantivo; genitivo masculino singular; complemento de origen con ek) • ekhonta {ἔχοντα | ékhonta}: teniendo (participio presente activo; acusativo masculino singular; modo circunstancial) • exousian {ἐξουσίαν | exousían}: autoridad (sustantivo; acusativo femenino singular; objeto directo de ekhonta) • megalēn {μεγάλην | megálēn}: grande (adjetivo; acusativo femenino singular; modificador de exousian) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • hē {ἡ | hē}: la (artículo definido; nominativo femenino singular; determinante de gē) • gē {γῆ | gē}: tierra (sustantivo; nominativo femenino singular; sujeto de ephōtisthē) • ephōtisthē {ἐφωτίσθη | ephōtís-thē}: fue iluminada (verbo; aoristo; pasivo; indicativo; tercera persona singular; verbo principal en pasiva) • ek {ἐκ | ek}: por (preposición con genitivo; causa) • tēs {τῆς | tēs}: de la (artículo definido; genitivo femenino singular; determinante de doxēs) • doxēs {δόξης | dóxēs}: gloria (sustantivo; genitivo femenino singular; complemento de causa con ek) • autou {αὐτοῦ | autoû}: de él (pronombre personal; genitivo masculino singular; complemento posesivo de doxēs). |