| 22. Análisis Morfológico kai {καί | kaí}: y (conjunción coordinante) • phōnē {φωνή | phō-nḗ}: voz • sonido (sustantivo • nominativo femenino singular • sujeto) • kitharōdōn {κιθαρῳδῶν | ki-tha-rō-dôn}: de los citaristas (sustantivo • genitivo masculino plural • posesión o descripción) • kai {καί | kaí}: y (conjunción coordinante) • mousikōn {μουσικῶν | mou-si-kôn}: de los músicos (sustantivo • genitivo masculino plural • descripción) • kai {καί | kaí}: y (conjunción coordinante) • aulētōn {αὐλητῶν | au-lē-tôn}: de los flautistas (sustantivo • genitivo masculino plural • descripción) • kai {καί | kaí}: y (conjunción coordinante) • salpistōn {σαλπιστῶν | sal-pis-tôn}: de los trompeteros (sustantivo • genitivo masculino plural • descripción) • ou {οὐ | ou}: no (partícula de negación objetiva) • mē {μὴ | mē}: no (partícula de negación enfática) • akousthē {ἀκουσθῇ | a-kous-thḗ}: sea oído (verbo • aoristo pasivo subjuntivo tercera persona singular) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo • ubicación) • soi {σοί | soí}: en ti (pronombre personal • dativo segunda persona singular • objeto de preposición) • eti {ἔτι | é-ti}: más • todavía (adverbio de tiempo • en construcción negativa indica ya no jamás) • kai {καί | kaí}: y (conjunción coordinante) • pas {πᾶς | pâs}: todo (adjetivo • nominativo masculino singular • modifica a tecnitēs) • technitēs {τεχνίτης | tekh-ní-tēs}: artesano • artífice (sustantivo • nominativo masculino singular • sujeto) • pasēs {πάσης | pá-sēs}: de toda (adjetivo • genitivo femenino singular • modifica a technēs) • technēs {τέχνης | tékh-nēs}: arte • oficio (sustantivo • genitivo femenino singular • descripción) • ou {οὐ | ou}: no (partícula de negación objetiva) • mē {μὴ | mē}: no (partícula de negación enfática) • heurethē {εὑρεθῇ | heu-re-thḗ}: sea hallado (verbo • aoristo pasivo subjuntivo tercera persona singular) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo • ubicación) • soi {σοί | soí}: en ti (pronombre personal • dativo segunda persona singular • objeto de preposición) • eti {ἔτι | é-ti}: más • todavía (adverbio de tiempo • en construcción negativa indica ya no jamás) • kai {καί | kaí}: y (conjunción coordinante) • phōnē {φωνή | phō-nḗ}: voz • sonido (sustantivo • nominativo femenino singular • sujeto) • mylou {μύλου | mú-lou}: de molino (sustantivo • genitivo masculino singular • fuente del sonido) • ou {οὐ | ou}: no (partícula de negación objetiva) • mē {μὴ | mē}: no (partícula de negación enfática) • akousthē {ἀκουσθῇ | a-kous-thḗ}: sea oído (verbo • aoristo pasivo subjuntivo tercera persona singular) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo • ubicación) • soi {σοί | soí}: en ti (pronombre personal • dativo segunda persona singular • objeto de preposición) • eti {ἔτι | é-ti}: más • todavía (adverbio de tiempo • en construcción negativa indica ya no jamás) |