| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 19:9:1 ⧉Καὶkey Revelation 19:9:2 ⧉λέγειleyeedice Revelation 19:9:3 ⧉μοιmeea mí Revelation 19:9:4 ⧉Γράψονgrapsonescribe Revelation 19:9:5 ⧉Μακάριοιmakareeeebienaventurados {son} Revelation 19:9:6 ⧉οἱeelos Revelation 19:9:7 ⧉εἰςeesa Revelation 19:9:8 ⧉τὸtoel Revelation 19:9:9 ⧉δεῖπνονtheepnonbanquete Revelation 19:9:10 ⧉τοῦtoodel Revelation 19:9:11 ⧉γάμουgamooboda Revelation 19:9:12 ⧉τοῦtoodel Revelation 19:9:13 ⧉ἀρνίουarneeooCordero Revelation 19:9:14 ⧉κεκλημένοιkekleemeneehabiendo sido invitados Revelation 19:9:15 ⧉καὶkey Revelation 19:9:16 ⧉λέγειleyeedice Revelation 19:9:17 ⧉μοιmeea mí Revelation 19:9:18 ⧉Οὗτοιooteeestos Revelation 19:9:19 ⧉οἱeelos Revelation 19:9:20 ⧉λόγοιloyeepalabras Revelation 19:9:21 ⧉ἀληθινοὶaleetheeneeverdaderos Revelation 19:9:22 ⧉τοῦtoodel Revelation 19:9:23 ⧉θεοῦtheooDios Revelation 19:9:24 ⧉εἰσινeeseenson |
| 9. Traducción Formal Y me dice: «Escribe: Bienaventurados {makarioi: felices, favorecidos por Dios} los que han sido invitados al banquete nupcial del Cordero». Y me dice también: «Estas palabras son verdaderas; proceden de Dios {Theos, Revelador Fiel}» |
| 9. Traducción Dinámica Luego me dijo: «Pon por escrito lo siguiente: Felices los que están invitados al gran banquete de la boda del Cordero. Estas palabras son realmente verdad; provienen de Dios {Theos, Fuente de Verdad}» |