| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 20:13:1 ⧉καὶkey Revelation 20:13:2 ⧉ἔδωκενethokendio Revelation 20:13:3 ⧉ἡeela Revelation 20:13:4 ⧉θάλασσαthalassamar Revelation 20:13:5 ⧉τοὺςtooslos Revelation 20:13:6 ⧉νεκροὺςnekroosmuertos Revelation 20:13:7 ⧉τοὺςtooslos Revelation 20:13:8 ⧉ἐνenen Revelation 20:13:9 ⧉αὐτῇafteeella Revelation 20:13:10 ⧉καὶkey Revelation 20:13:11 ⧉ὁoel Revelation 20:13:12 ⧉θάνατοςthanatosmuerte Revelation 20:13:13 ⧉καὶkey Revelation 20:13:14 ⧉ὁoel Revelation 20:13:15 ⧉ᾅδηςatheesHades Revelation 20:13:16 ⧉ἔδωκανethokandieron Revelation 20:13:17 ⧉τοὺςtooslos Revelation 20:13:18 ⧉νεκροὺςnekroosmuertos Revelation 20:13:19 ⧉τοὺςtooslos Revelation 20:13:20 ⧉ἐνenen Revelation 20:13:21 ⧉αὐτοῖςafteesellos Revelation 20:13:22 ⧉καὶkey Revelation 20:13:23 ⧉ἐκρίθησανekreetheesanfueron juzgados Revelation 20:13:24 ⧉ἕκαστοςekastoscada uno Revelation 20:13:25 ⧉κατὰkatasegún Revelation 20:13:26 ⧉τὰtalas Revelation 20:13:27 ⧉ἔργαergaobras Revelation 20:13:28 ⧉αὐτῶνaftonde ellos |
| 13. Traducción Formal Y el mar entregó a los muertos que albergaba, y también la muerte y el Hades entregaron a los muertos que tenían, y cada uno fue juzgado conforme a sus propias obras. |
| 13. Traducción Dinámica El mar devolvió a los muertos que tenía en su interior, y la muerte y el Hades devolvieron igualmente a los muertos que estaban bajo su dominio, y cada persona fue juzgada de acuerdo con sus obras. |