| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 20:14:1 ⧉καὶkey Revelation 20:14:2 ⧉ὁoel Revelation 20:14:3 ⧉θάνατοςthanatosla muerte Revelation 20:14:4 ⧉καὶkey Revelation 20:14:5 ⧉ὁoel Revelation 20:14:6 ⧉ᾅδηςhadeesel Hades Revelation 20:14:7 ⧉ἐβλήθησανevleetheesanfueron arrojados Revelation 20:14:8 ⧉εἰςeesen Revelation 20:14:9 ⧉τὴνteenla Revelation 20:14:10 ⧉λίμνηνleemneenlago Revelation 20:14:11 ⧉τοῦtoodel Revelation 20:14:12 ⧉πυρόςpeerosfuego Revelation 20:14:13 ⧉οὗτοςootoseste Revelation 20:14:14 ⧉ὁoel Revelation 20:14:15 ⧉θάνατοςthanatosmuerte Revelation 20:14:16 ⧉ὁoel Revelation 20:14:17 ⧉δεύτερόςthefterossegundo Revelation 20:14:18 ⧉ἐστινesteenes Revelation 20:14:19 ⧉ἡeela Revelation 20:14:20 ⧉λίμνηleemneelago Revelation 20:14:21 ⧉τοῦtoodel Revelation 20:14:22 ⧉πυρόςpeerosfuego |
| 14. Traducción Formal Y la muerte y el Hades fueron arrojados dentro del lago de fuego; esto constituye la muerte segunda, es decir, el lago de fuego. |
| 14. Traducción Dinámica De este modo, la muerte y el Hades terminaron en el lago de fuego; ese lago de fuego representa la segunda muerte. |