| 19. Análisis Morfológico hoi {οἱ | hoí}: los (artículo definido • nominativo masculino plural • función de sujeto) • themelioi {θεμέλιοι | themélioi}: fundamentos (sustantivo • nominativo masculino plural • función de sujeto) • tou {τοῦ | toû}: del (artículo definido • genitivo masculino singular • función de posesión) • teichous {τείχους | teíchous}: muro (sustantivo • genitivo neutro singular • función de posesión) • tēs {τῆς | tēs}: de la (artículo definido • genitivo femenino singular • función de posesión) • poleōs {πόλεως | póleōs}: ciudad (sustantivo • genitivo femenino singular • función de descripción) • panti {παντὶ | pantí}: toda (adjetivo • dativo masculino singular • modificando a lithō • función de medio) • lithō {λίθῳ | líthō}: piedra (sustantivo • dativo masculino singular • función instrumental o de medio) • timiō {τιμίῳ | timíō}: preciosa (adjetivo • dativo masculino singular • modificando a lithō • función atributiva) • kekosmēmenoi {κεκοσμημένοι | kekosmēménoi}: adornados (verbo • participio perfecto pasivo nominativo masculino plural del verbo kosmeō • función atributiva refiriéndose a themelioi) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • función de especificación) • themelios {θεμέλιος | themélios}: fundamento (sustantivo • nominativo masculino singular • función de sujeto del verbo implícito “ser”) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • función de especificación) • prōtos {πρῶτος | prōtos}: primero (adjetivo • nominativo masculino singular • función atributiva de themelios) • iaspis {ἴασπις | íaspis}: jaspe (sustantivo • nominativo femenino singular • función de predicado nominal) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • función de especificación) • deuteros {δεύτερος | deúteros}: segundo (adjetivo • nominativo masculino singular • función atributiva de themelios) • sapphiros {σάπφιρος | sápphiros}: zafiro (sustantivo • nominativo masculino singular • función de predicado nominal) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • función de especificación) • tritos {τρίτος | trítos}: tercero (adjetivo • nominativo masculino singular • función atributiva de themelios) • chalkēdōn {χαλκηδών | chalkēdōn}: calcedonia (sustantivo • nominativo masculino singular • función de predicado nominal) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • función de especificación) • tetartos {τέταρτος | tétartos}: cuarto (adjetivo • nominativo masculino singular • función atributiva de themelios) • smaragdos {σμάραγδος | smáragdos}: esmeralda (sustantivo • nominativo masculino singular • función de predicado nominal) |