| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 21:6:1 ⧉καὶkey Revelation 21:6:2 ⧉εἶπένeependijo Revelation 21:6:3 ⧉μοιmeea mí Revelation 21:6:4 ⧉Γέγονανyegonanhan sucedido Revelation 21:6:5 ⧉ἐγὼegoyo Revelation 21:6:6 ⧉τὸtoel Revelation 21:6:7 ⧉ἌλφαalfaAlfa Revelation 21:6:8 ⧉καὶkey Revelation 21:6:9 ⧉τὸtoel Revelation 21:6:10 ⧉ὮoOmega Revelation 21:6:11 ⧉ἡeela Revelation 21:6:12 ⧉ἀρχὴarkheeprincipio Revelation 21:6:13 ⧉καὶkey Revelation 21:6:14 ⧉τὸtoel Revelation 21:6:15 ⧉τέλοςtelosfin Revelation 21:6:16 ⧉ἐγὼegoyo Revelation 21:6:17 ⧉τῷtoal Revelation 21:6:18 ⧉διψῶντιtheepsondeeteniendo sed Revelation 21:6:19 ⧉δώσωthosodaré Revelation 21:6:20 ⧉ἐκekde Revelation 21:6:21 ⧉τῆςteesde la Revelation 21:6:22 ⧉πηγῆςpeeyeesfuente Revelation 21:6:23 ⧉τοῦtoodel Revelation 21:6:24 ⧉ὕδατοςeethatosagua Revelation 21:6:25 ⧉τῆςteesde la Revelation 21:6:26 ⧉ζωῆςzoeesvida Revelation 21:6:27 ⧉δωρεάνthoreangratuitamente |
| 6. Traducción Formal Y él {Theos, Consumador Fiel} me dijo: «Está hecho. Yo soy el Alfa y la Omega, el comienzo y la culminación. A quien tenga sed le entregaré, sin costo alguno, agua del manantial que da vida.» |
| 6. Traducción Dinámica Entonces él {Theos, Dador Generoso} me dijo: «Se ha cumplido. Yo soy el Alfa y la Omega, el inicio y el término. A quien tenga sed le daré a beber gratis del manantial del agua de la vida.» |