| 6. Exégesis Lingüística La conjunción kai {καὶ | kaí} inicia la declaración revelatoria, vinculando con la visión previa. El perfecto absoluto Gegonan {Γέγοναν | Gé-go-nan} establece un estado consumado: “Está hecho / Se ha cumplido”. El pronombre enfático egō {ἐγὼ | egṓ} enfatiza la identidad divina antes de Alfa kai Omega {Ἄλφα καὶ Ὦ}. El paralelo archē kai telos {ἀρχὴ καὶ τέλος | ar-chḗ kaí té-los} define exhaustivamente la eternidad de Dios. La construcción dōsō tō dipsōnti {δώσω τῷ διψῶντι | dō-sō tṓ dip-sôn-ti} comunica promesa segura a todo sediento espiritual mediante el participio sustantivado. La cadena ek tēs pēgēs tou hydatos tēs zōēs {ἐκ τῆς πηγῆς τοῦ ὕδατος τῆς ζωῆς | ek tês pē-gês toû hydatos tês zō-ês} usa genitivos encadenados para atribuir origen y cualidad al agua vivificante, con dōrean {δωρεάν | dō-re-án} subrayando su gratuidad absoluta. |