| 9. Análisis Morfológico kai {καί | kaí}: y (conjunción coordinante) • legei {λέγει | lé-gei}: él dice (verbo • presente indicativo activo tercera persona singular) • moi {μοι | moi}: a mí (pronombre personal • dativo primera persona singular • caso dativo • objeto indirecto) • hora {Ὅρα | Hó-ra}: mira (verbo • imperativo aoristo activo segunda persona singular) • mē {μή | mē}: no (partícula negativa que acompaña al modo imperativo) • syndoulos {σύνδουλός | sýn-dou-los}: consiervo (sustantivo masculino nominativo singular • caso nominativo • atributo del sujeto tácito) • sou {σού | soú}: tu (pronombre personal • genitivo segunda persona singular • caso genitivo • posesión) • eimi {εἰμι | eí-mi}: soy (verbo • presente indicativo activo primera persona singular) • kai {καί | kaí}: y (conjunción coordinante) • tōn {τῶν | tōn}: de los (artículo definido • genitivo masculino plural • caso genitivo • pertenencia) • adelphōn {ἀδελφῶν | a-del-phōn}: hermanos (sustantivo masculino genitivo plural • caso genitivo • pertenencia) • sou {σου | sou}: tu (pronombre personal • genitivo segunda persona singular • caso genitivo • posesión) • tōn {τῶν | tōn}: de los (artículo definido • genitivo masculino plural • caso genitivo • pertenencia) • prophētōn {προφητῶν | pro-phē-tōn}: profetas (sustantivo masculino genitivo plural • caso genitivo • pertenencia) • kai {καί | kaí}: y (conjunción coordinante) • tōn {τῶν | tōn}: de los (artículo definido • genitivo masculino plural • caso genitivo • pertenencia) • tērountōn {τηρούντων | tē-roún-tōn}: que guardan (verbo • participio presente activo genitivo masculino plural del verbo tēreō • caso genitivo • complemento de pertenencia) • tous {τοὺς | toús}: los (artículo definido • acusativo masculino plural • caso acusativo • objeto directo) • logous {λόγους | ló-gous}: palabras (sustantivo masculino acusativo plural • caso acusativo • objeto directo) • tou {τοῦ | toû}: del (artículo definido • genitivo neutro singular • caso genitivo • posesión) • bibliou {βιβλίου | bi-blí-ou}: libro (sustantivo neutro genitivo singular • caso genitivo • posesión) • toutou {τούτου | toú-tou}: de este (pronombre demostrativo genitivo neutro singular • caso genitivo • descripción especificativa) • tō {τῷ | tō}: a (artículo definido • dativo masculino singular • caso dativo • marca el objeto indirecto) • theō {θεῷ | the-ō̂}: Dios (sustantivo masculino dativo singular • caso dativo • objeto indirecto de la adoración) • proskynēson {προσκύνησον | pro-ský-nē-son}: adora (verbo • imperativo aoristo activo segunda persona singular) |