| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 13:1:1 ⧉ΠᾶσαpasaToda Romans 13:1:2 ⧉ψυχὴpseekheealma Romans 13:1:3 ⧉ἐξουσίαιςeksooseeesa autoridades Romans 13:1:4 ⧉ὑπερεχούσαιςeeperekhoosessuperiores Romans 13:1:5 ⧉ὑποτασσέσθωeepotassesthoesté sujeta Romans 13:1:6 ⧉οὐoono Romans 13:1:7 ⧉γὰρgarpues Romans 13:1:8 ⧉ἔστινesteenhay Romans 13:1:9 ⧉ἐξουσίαeksooseeaautoridad Romans 13:1:10 ⧉εἰeesi Romans 13:1:11 ⧉μὴmeeexcepto Romans 13:1:12 ⧉ὑπὸeepopor Romans 13:1:13 ⧉θεοῦtheooDios Romans 13:1:14 ⧉αἱelas Romans 13:1:15 ⧉δὲdey Romans 13:1:16 ⧉οὖσαιooseexistentes Romans 13:1:17 ⧉ὑπὸeepopor Romans 13:1:18 ⧉θεοῦtheooDios Romans 13:1:19 ⧉τεταγμέναιtetagmenehan sido establecidas Romans 13:1:20 ⧉εἰσίνeeseenson |
| 1. Traducción Formal Que toda persona se someta a las autoridades superiores, porque ninguna autoridad existe si no es concedida por Dios {Theos, Fuente Suprema de gobierno}; y las que existen han sido ordenadas por Dios. |
| 1. Traducción Dinámica Cada ser humano debe sujetarse a las autoridades que gobiernan, pues toda autoridad proviene de Dios {Theos, Dador de autoridad}; las autoridades actuales han sido establecidas por Dios. |