| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 13:7:1 ⧉ἀπόδοτεapothotePagad Romans 13:7:2 ⧉πᾶσιpasia todos Romans 13:7:3 ⧉τὰςtaslas Romans 13:7:4 ⧉ὀφειλάςofilaslo debido Romans 13:7:5 ⧉τῷtoal que Romans 13:7:6 ⧉τὸνtonel Romans 13:7:7 ⧉φόρονforonimpuesto Romans 13:7:8 ⧉τὸνtonel Romans 13:7:9 ⧉φόρονforonimpuesto Romans 13:7:10 ⧉τῷtoal que Romans 13:7:11 ⧉τὸtoel Romans 13:7:12 ⧉τέλοςtelostributo Romans 13:7:13 ⧉τὸtoel Romans 13:7:14 ⧉τέλοςtelostributo Romans 13:7:15 ⧉τῷtoal que Romans 13:7:16 ⧉τὸνtonel Romans 13:7:17 ⧉φόβονfovonrespeto Romans 13:7:18 ⧉τὸνtonel Romans 13:7:19 ⧉φόβονfovonrespeto Romans 13:7:20 ⧉τῷtoal que Romans 13:7:21 ⧉τὴνtinla Romans 13:7:22 ⧉τιμὴνteemeenhonor Romans 13:7:23 ⧉τὴνtinla Romans 13:7:24 ⧉τιμήνteemeenhonor |
| 7. Traducción Formal Devolved a cada cual aquello que le es debido: a quien corresponde el impuesto, el impuesto; a quien corresponde la tasa, la tasa; a quien debéis respeto, el respeto; a quien debéis honor, el honor. |
| 7. Traducción Dinámica Den a cada uno lo que le corresponde: salden sus deudas con todos; a quienes deban tasas, paguen esas tasas; a quienes deban respeto, muéstrenles respeto; y a quienes deban honor, otórguenles honor. |