| 13. Análisis Morfológico meketi {Μηκέτι | mē-ké-ti}: ya no (adverbio negativo de tiempo que marca cesación de una acción) • oun {οὖν | oun}: por tanto (partícula inferencial que introduce una conclusión lógica) • allelous {ἀλλήλους | al-lḗ-lous}: unos a otros (pronombre recíproco • acusativo masculino plural • función de objeto directo recíproco) • krinomen {κρίνωμεν | krí-nō-men}: juzguemos (verbo • presente activo subjuntivo primera persona plural • acción continua exhortativa) • alla {ἀλλὰ | al-lá}: sino (conjunción adversativa que introduce un fuerte contraste) • touto {τοῦτο | toû-to}: esto (pronombre demostrativo • acusativo neutro singular • función de objeto directo de krinate) • krinate {κρίνατε | krí-na-te}: juzguen / decidid (verbo • aoristo activo imperativo segunda persona plural • mandato puntual) • mallon {μᾶλλον | mâl-lon}: más bien (adverbio de grado comparativo que recalca la alternativa preferida) • to {τό | tó}: lo (artículo definido neutro acusativo singular • introduce el infinitivo como sustantivo • función de objeto directo de krinate) • me {μὴ | mē}: no (partícula negativa que niega la acción del infinitivo tithenai) • tithenai {τιθέναι | ti-thé-nai}: poner (verbo • presente activo infinitivo • acción continuada considerada como sustantivo) • proskomma {πρόσκομμα | prós-kom-ma}: obstáculo (sustantivo neutro singular acusativo • objeto directo del infinitivo tithenai) • to {τῷ | tô}: al (artículo definido masculino dativo singular • acompaña a adelpho en un sintagma dativo) • adelpho {ἀδελφῷ | a-del-phô}: hermano (sustantivo masculino singular dativo • función de objeto indirecto o destinatario de la acción de poner) • e {ἢ | ē}: o (conjunción disyuntiva que presenta una alternativa equivalente) • skandalon {σκάνδαλον | skán-da-lon}: tropiezo (sustantivo neutro singular acusativo • segundo objeto directo del infinitivo tithenai en paralelo con proskomma) |