Romans 14:8 — MorfologíaCAT

ean {ἐάν | eán}: si (conjunción subordinante condicional que introduce oración con verbo en subjuntivo) • te {τε | te}: y/sea (conjunción enclítica copulativa que une miembros coordinados) • gar {γὰρ | gar}: pues/porque (partícula explicativa pospositiva) • zōmen {ζῶμεν | zô-men}: vivimos (verbo • tiempo presente • voz activa • modo subjuntivo • primera persona plural) • tō {τῷ | tôi}: al (artículo definido • dativo masculino singular • objeto indirecto • beneficio) • kyriō {κυρίῳ | kyríō}: Señor (sustantivo • dativo masculino singular • objeto indirecto • destinatario) • zōmen {ζῶμεν | zô-men}: vivimos (verbo • tiempo presente • voz activa • modo subjuntivo • primera persona plural) • ean {ἐάν | eán}: si (conjunción subordinante condicional) • te {τε | te}: y/sea (conjunción enclítica copulativa) • apothnēiskōmen {ἀποθνῄσκωμεν | apothnēískōmen}: morimos (verbo • tiempo presente • voz activa • modo subjuntivo • primera persona plural) • tō {τῷ | tôi}: al (artículo definido • dativo masculino singular • objeto indirecto • beneficio) • kyriō {κυρίῳ | kyríō}: Señor (sustantivo • dativo masculino singular • objeto indirecto • destinatario) • apothnēiskomen {ἀποθνῄσκομεν | apothnēískomen}: morimos (verbo • tiempo presente • voz activa • modo indicativo • primera persona plural) • ean {ἐάν | eán}: si (conjunción subordinante condicional) • te {τε | te}: y/sea (conjunción enclítica copulativa) • oun {οὖν | oun}: así que/por tanto (conjunción coordinante inferencial) • zōmen {ζῶμεν | zô-men}: vivimos (verbo • tiempo presente • voz activa • modo subjuntivo • primera persona plural) • ean {ἐάν | eán}: si (conjunción subordinante condicional) • te {τε | te}: y/sea (conjunción enclítica copulativa) • apothnēiskōmen {ἀποθνῄσκωμεν | apothnēískōmen}: morimos (verbo • tiempo presente • voz activa • modo subjuntivo • primera persona plural) • tou {τοῦ | toû}: del (artículo definido • genitivo masculino singular • posesión • pertenencia) • kyriou {κυρίου | kyríou}: Señor (sustantivo • genitivo masculino singular • posesión • pertenencia) • esmen {ἐσμέν | esmén}: somos (verbo • tiempo presente • voz activa • modo indicativo • primera persona plural)