| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 14:9:1 ⧉εἰςeespara Romans 14:9:2 ⧉τοῦτοtootoesto Romans 14:9:3 ⧉γὰρyarpues Romans 14:9:4 ⧉ΧριστὸςKhreestosCristo Romans 14:9:5 ⧉ἀπέθανενapethanenmurió Romans 14:9:6 ⧉καὶkey Romans 14:9:7 ⧉ἔζησενezeesenvivió Romans 14:9:8 ⧉ἵναeenapara que Romans 14:9:9 ⧉καὶketambién Romans 14:9:10 ⧉νεκρῶνnekronde los muertos Romans 14:9:11 ⧉καὶkey Romans 14:9:12 ⧉ζώντωνzontonde los vivos Romans 14:9:13 ⧉κυριεύσῃkeereeefseesea Señor |
| 9. Traducción Formal Porque para esto Cristo {Christos, el Ungido Soberano} murió y resucitó, para que también sobre los muertos y sobre los vivos él reine. |
| 9. Traducción Dinámica Cristo {Christos, Rey Supremo} murió y volvió a vivir, precisamente para ser Señor tanto de los muertos como de los vivos. |