| 17. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 15:17:1 ⧉ἔχωekhotengo Romans 15:17:2 ⧉οὖνoonentonces Romans 15:17:3 ⧉τὴνteenla Romans 15:17:4 ⧉καύχησινkafkhisinmotivo de orgullo Romans 15:17:5 ⧉ἐνenen Romans 15:17:6 ⧉ΧριστῷkhreestoCristo Romans 15:17:7 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Romans 15:17:8 ⧉τὰtalas cosas Romans 15:17:9 ⧉πρὸςproshacia Romans 15:17:10 ⧉τὸνtonel Romans 15:17:11 ⧉θεόνtheonDios |
| 17. Traducción Formal Así que tengo la jactancia en Cristo Jesús {Christos Iesous, Mediador Redentor} en lo que se refiere a las cosas para con Dios {Theos, Destinatario de Ministerio}. |
| 17. Traducción Dinámica Por eso me siento orgulloso en Cristo Jesús {Christos Iesous, Salvador Personal} por todo lo que tiene que ver con las cosas de Dios {Theos, Meta de Obediencia}. |