| 4. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 15:4:1 ⧉ὅσαosatodo lo que Romans 15:4:2 ⧉γὰρgarpues Romans 15:4:3 ⧉προεγράφηproegrafifue escrito antes Romans 15:4:4 ⧉εἰςispara Romans 15:4:5 ⧉τὴνtinla Romans 15:4:6 ⧉ἡμετέρανeemeterannuestra Romans 15:4:7 ⧉διδασκαλίανtheethaskaleeanenseñanza Romans 15:4:8 ⧉ἐγράφηegrafifue escrito Romans 15:4:9 ⧉ἵναeenapara que Romans 15:4:10 ⧉διὰdeeapor Romans 15:4:11 ⧉τῆςteesde la Romans 15:4:12 ⧉ὑπομονῆςeepomoneesperseverancia Romans 15:4:13 ⧉καὶkey Romans 15:4:14 ⧉διὰdeeapor Romans 15:4:15 ⧉τῆςteesde la Romans 15:4:16 ⧉παρακλήσεωςparakleeseosconsuelo Romans 15:4:17 ⧉τῶνtonde las Romans 15:4:18 ⧉γραφῶνghrafonEscrituras Romans 15:4:19 ⧉τὴνtinla Romans 15:4:20 ⧉ἐλπίδαelpeethaesperanza Romans 15:4:21 ⧉ἔχωμενehomentengamos |
| 4. Traducción Formal Porque todo lo que fue escrito antes, para nuestra enseñanza fue escrito, para que por medio de la perseverancia y por medio del consuelo de las Escrituras, tengamos esperanza. |
| 4. Traducción Dinámica Todo lo que está escrito en las Escrituras, se escribió para enseñarnos, de modo que, al soportar las dificultades y recibir el consuelo que ellas brindan, tengamos esperanza. |