| 26. Source Text: Greek (Later Byzantine Manuscripts Addition) Romans 16:26:1 ⧉φανερωθέντοςfanerothentoshabiendo sido manifestado Romans 16:26:2 ⧉δὲdey Romans 16:26:3 ⧉νῦνneenahora Romans 16:26:4 ⧉διάdeeapor Romans 16:26:5 ⧉τεtetambién Romans 16:26:6 ⧉γραφῶνgrafonescritos Romans 16:26:7 ⧉προφητικῶνprofeeteekonproféticos Romans 16:26:8 ⧉κατ'katsegún Romans 16:26:9 ⧉ἐπιταγὴνepeetayeenmandato Romans 16:26:10 ⧉τοῦtoodel Romans 16:26:11 ⧉αἰωνίουeoneeoueterno Romans 16:26:12 ⧉θεοῦtheooDios Romans 16:26:13 ⧉εἰςeespara Romans 16:26:14 ⧉ὑπακοὴνeepakoeenobediencia Romans 16:26:15 ⧉πίστεωςpeestehosde la fe Romans 16:26:16 ⧉εἰςeesa Romans 16:26:17 ⧉πάνταpantatodos Romans 16:26:18 ⧉τὰtalos Romans 16:26:19 ⧉ἔθνηethneenaciones Romans 16:26:20 ⧉γνωρισθέντοςgnoreesthentoshabiendo sido dado a conocer |
| 26. Traducción Formal Pero ahora, habiendo sido manifestado por medio de las Escrituras proféticas, conforme al mandato del Dios {Theos, Fuente Inmutable} eterno, para la obediencia de la fe, habiendo sido dado a conocer a todas las naciones. |
| 26. Traducción Dinámica Ahora Dios {Theos, Eterno Revelador} lo ha dado a conocer a todas las naciones por medio de las Escrituras de los profetas, de acuerdo con el mandato del Dios eterno, para que todos obedezcan la fe. |