| 5. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 16:5:1 ⧉καὶkey Romans 16:5:2 ⧉τὴνteenla Romans 16:5:3 ⧉κατ’katen Romans 16:5:4 ⧉οἶκονeekoncasa Romans 16:5:5 ⧉αὐτῶνaftonsu Romans 16:5:6 ⧉ἐκκλησίανekkleeseeaniglesia Romans 16:5:7 ⧉ἀσπάσασθεaspasasthesaludad Romans 16:5:8 ⧉ἘπαίνετονepenetonEpéneto Romans 16:5:9 ⧉τὸνtonel Romans 16:5:10 ⧉ἀγαπητόνagapeetonamado Romans 16:5:11 ⧉μουmoomi Romans 16:5:12 ⧉ὅςosque Romans 16:5:13 ⧉ἐστινesteenes Romans 16:5:14 ⧉ἀπαρχὴaparkheeprimicias Romans 16:5:15 ⧉τῆςteesde la Romans 16:5:16 ⧉ἈσίαςaseeasAsia Romans 16:5:17 ⧉εἰςeespara Romans 16:5:18 ⧉Χριστόν.khreestonCristo |
| 5. Traducción Formal Y saludad también a la iglesia que está en su casa; saludad a Epéneto, mi amado, quien es la primicia de Asia para Cristo {Christos, Mesías Ungido}. |
| 5. Traducción Dinámica Además, envíen saludos a la comunidad de creyentes que se reúne en su hogar; también a Epéneto, a quien tanto quiero, porque fue el primero en convertirse a Cristo {Christos, Salvador Redentor} en Asia. |