| 9. Análisis Morfológico aspasasthe {ἀσπάσασθε | aspásasthe}: saludad (verbo • aoristo medio • imperativo • segunda persona plural) • Ourbanon {Οὐρβανὸν | Ourbanón}: a Urbano (nombre propio • acusativo masculino singular • objeto directo) • ton {τὸν | tón}: el (artículo definido • acusativo masculino singular • marca de objeto directo) • synergón {συνεργὸν | synergón}: colaborador (sustantivo • acusativo masculino singular • objeto directo en aposición) • hēmōn {ἡμῶν | hēmôn}: nuestro (pronombre personal • genitivo primera persona plural • función de posesión) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo • indica esfera o ámbito) • Khristō {Χριστῷ | Khristō}: Cristo (sustantivo • dativo masculino singular • complemento de la preposición en • ubicación o esfera espiritual) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • Stachyn {Στάχυν | Stáchyn}: a Estaquis (nombre propio • acusativo masculino singular • objeto directo) • ton {τὸν | tón}: el (artículo definido • acusativo masculino singular • marca de objeto directo) • agapēton {ἀγαπητόν | agapētón}: amado (adjetivo • acusativo masculino singular • atributo de Estaquis) • mou {μου | mou}: mío (pronombre personal • genitivo primera persona singular • función de posesión) |