| 8. Análisis Morfológico aspasasthe {ἀσπάσασθε | aspásasthe}: saludad (verbo • imperativo aoristo medio • segunda persona plural • aspecto puntual • voz media • función predicado verbal que expresa mandato colectivo) • Ampliaton {Ἀμπλιᾶτον | Ampliâton}: Amplias (nombre propio • masculino acusativo singular • función objeto directo) • ton {τὸν | tón}: el (artículo definido • acusativo masculino singular • concuerda con Amplias • función determinante del objeto directo) • agapeton {ἀγαπητόν | agapetón}: amado (adjetivo calificativo • acusativo masculino singular • función atributo objetual que califica a Amplias) • mou {μου | mou}: mío (pronombre personal • genitivo primera persona singular • función genitivo posesivo • matiz de afecto personal) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo • indica esfera relacional) • kyrio {κυρίῳ | kyríō}: Señor (nombre divino • dativo masculino singular • función complemento circunstancial de ámbito relacional) |