Romans 16:10 — MorfologíaCAT

aspasasthe {ἀσπάσασθε | aspásasthe}: saludad (verbo • tiempo aoristo • voz media • modo imperativo • segunda persona plural) • Apellen {Ἀπελλῆν | Apellên}: Apeles (nombre propio • caso acusativo masculino singular • función objeto directo) • ton {τὸν | tón}: el (artículo definido • caso acusativo masculino singular • acompaña a sustantivo en función de objeto directo) • dokimon {δόκιμον | dókimon}: aprobado (adjetivo • caso acusativo masculino singular • modifica a Apeles como objeto directo) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo • indica esfera o relación) • Christō {Χριστῷ | Christō}: Cristo (título cristológico • caso dativo masculino singular • complemento preposicional de en) • aspasasthe {ἀσπάσασθε | aspásasthe}: saludad (verbo • tiempo aoristo • voz media • modo imperativo • segunda persona plural) • tous {τοὺς | toús}: a los (artículo definido usado sustantivamente • caso acusativo masculino plural • función objeto directo) • ek {ἐκ | ek}: de (preposición con genitivo • indica origen o procedencia) • tōn {τῶν | tōn}: de los (artículo definido • caso genitivo masculino singular • complemento de ek • relación posesiva con Aristóbulo) • Aristoboulou {Ἀριστοβούλου | Aristoboúlou}: Aristóbulo (nombre propio • caso genitivo masculino singular • complementa a tōn indicando pertenencia)