4. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 10:4:1 ⧉מִמֶּ֤נּוּmimmenude él Zechariah 10:4:2 ⧉פִנָּה֙pinnauna esquina, una piedra angular Zechariah 10:4:3 ⧉מִמֶּ֣נּוּmimmenude él Zechariah 10:4:4 ⧉יָתֵ֔דyateduna estaca, una estaca de tienda Zechariah 10:4:5 ⧉מִמֶּ֖נּוּmimmenude él Zechariah 10:4:6 ⧉קֶ֣שֶׁתkeshetun arco Zechariah 10:4:7 ⧉מִלְחָמָ֑הmilkhamade batalla, guerra Zechariah 10:4:8 ⧉מִמֶּ֛נּוּmimmenude él Zechariah 10:4:9 ⧉יֵצֵ֥אyetsesaldrá, vendrá Zechariah 10:4:10 ⧉כָל־נוֹגֵ֖שׂkholnogestodo opresor, todo capataz Zechariah 10:4:11 ⧉יַחְדָּֽו׃yakhdavjuntos |
4. Traducción Formal De él {Yahweh, Dador de Provisión} procederá la piedra angular; de él brotará la estaca; de él nacerá el arco de guerra; y de él surgirán, juntos, todos los gobernantes. |
4. Traducción Dinámica De él {Yahweh, Fuente de Fortaleza} vendrá la piedra principal; de él la clavija; de él el arco de combate; y de él aparecerán unidos todos los dirigentes. |