| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 13:1:1 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomen el día Zechariah 13:1:2 ⧉הַה֗וּאhahuese Zechariah 13:1:3 ⧉יִֽהְיֶה֙yihyehhabrá Zechariah 13:1:4 ⧉מָק֣וֹרmakorun manantial o fuente Zechariah 13:1:5 ⧉נִפְתָּ֔חniftakhabierta Zechariah 13:1:6 ⧉לְבֵ֥יתlevetpara la casa de Zechariah 13:1:7 ⧉דָּוִ֖ידdavidDavid Zechariah 13:1:8 ⧉וּלְיֹשְׁבֵ֣יuleyoshavey para los habitantes de Zechariah 13:1:9 ⧉יְרֽוּשָׁלָ֑͏ִםyerushalimJerusalén Zechariah 13:1:10 ⧉לְחַטַּ֖אתlekhataatpara el pecado Zechariah 13:1:11 ⧉וּלְנִדָּֽה׃ulenidday para la impureza |
| 1. Traducción Formal En aquel día, una fuente será abierta para la casa de David y para los habitantes de Jerusalén, para el pecado y para la impureza. |
| 1. Traducción Dinámica Cuando llegue ese día, se abrirá un manantial para la familia de David y para quienes viven en Jerusalén, para lavar todo pecado y toda impureza. |