Zacarías 13:2:10Zech.13.2.W10CAT
מִן־הָאָ֔רֶץ
minhaarets
“de la tierra”
- Transliteración
- min-ha-A-rets
- Extendida
- mihn-haa-AH-rehts
- AFI
- /min.haˈʔaːrɛts/
Significado por idioma
- Spanish
- de la tierra
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Segol | 'e' breve | |
| Tsade final | forma final de Tsade — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
min-ha-A-rets
- clause
ve-ha-YA ba-YOM ha-HU ne-UM ye-ho-VAH tse-va-OT a-khe-RIT et-she-MOT ha-a-tsa-BIM min-ha-A-rets ve-LO yiz-za-KHRU OD
- sentence
ve-ha-YA ba-YOM ha-HU ne-UM ye-ho-VAH tse-va-OT a-khe-RIT et-she-MOT ha-a-tsa-BIM min-ha-A-rets ve-LO yiz-za-KHRU OD ve-GAM et-ha-ne-vi-IM ve-et-RU-akh ha-tu-me-A a-a-viR min-ha-A-rets
En contexto — Zacarías 13:2
Y en aquel día, declara el SEÑOR de los ejércitos que exterminaré los nombres de los ídolos de la tierra para que nunca sean recordados; y también apartaré a los profetas y al espíritu impuro de la tierra.
Acerca de esta coordenada
Zacarías 13:2:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Zacarías 13:2, de modo que la palabra hebreo מִן־הָאָ֔רֶץ (minhaarets) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Zech.13.2.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Zech.13.2.W10.S1) y cada carácter.