| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 14:15:1 ⧉וְכֵ֨ןvekheny así Zechariah 14:15:2 ⧉תִּֽהְיֶ֜הtiheyeella será o será Zechariah 14:15:3 ⧉מַגֵּפַ֣תmaggefatplaga de Zechariah 14:15:4 ⧉הַסּ֗וּסhasusel caballo Zechariah 14:15:5 ⧉הַפֶּ֙רֶד֙haperedla mula Zechariah 14:15:6 ⧉הַגָּמָ֣לhagamalel camello Zechariah 14:15:7 ⧉וְהַחֲמ֔וֹרvehakhamory el asno Zechariah 14:15:8 ⧉וְכָ֨ל־הַבְּהֵמָ֔הvekholhabehemay toda la bestia o animal Zechariah 14:15:9 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque o cual Zechariah 14:15:10 ⧉יִהְיֶ֖הyihyeél será o será Zechariah 14:15:11 ⧉בַּמַּחֲנ֣וֹתbamakhanoten los campamentos Zechariah 14:15:12 ⧉הָהֵ֑מָּהhahemaaquellos Zechariah 14:15:13 ⧉כַּמַּגֵּפָ֖הkamaggefacomo la plaga Zechariah 14:15:14 ⧉הַזֹּֽאת׃hazotesta |
| 15. Traducción Formal Así acontecerá el azote sobre el caballo, el mulo, el camello, el asno y todo animal doméstico que habite en aquellos campamentos; será semejante a este azote. |
| 15. Traducción Dinámica De modo semejante, este azote golpeará a los caballos, mulos, camellos, asnos y a todas las bestias de establo presentes en esos campamentos; será idéntico a este azote. |