| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 14:17:1 ⧉וְ֠הָיָהvehayay sucederá Zechariah 14:17:2 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque o el que Zechariah 14:17:3 ⧉לֹֽא־יַעֲלֶ֜הloyaaleno subirá Zechariah 14:17:4 ⧉מֵאֵ֨תmeetde junto a Zechariah 14:17:5 ⧉מִשְׁפְּח֤וֹתmishpekhotfamilias de Zechariah 14:17:6 ⧉הָאָ֙רֶץ֙haaretsla tierra Zechariah 14:17:7 ⧉אֶל־יְר֣וּשָׁלִַ֔םelyerushalaima Jerusalén Zechariah 14:17:8 ⧉לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֔תlehishtakhavotpara postrarse Zechariah 14:17:9 ⧉לְמֶ֖לֶךְlemelekhal rey Zechariah 14:17:10 ⧉יְהוָ֣הyahwehel SEÑOR Zechariah 14:17:11 ⧉צְבָא֑וֹתtsevaotde los ejércitos Zechariah 14:17:12 ⧉וְלֹ֥אveloy no Zechariah 14:17:13 ⧉עֲלֵיהֶ֖םalehemsobre ellos Zechariah 14:17:14 ⧉יִהְיֶ֥הyihhehabrá Zechariah 14:17:15 ⧉הַגָּֽשֶׁם׃hagashemla lluvia |
| 17. Traducción Formal Sucederá que cualquiera de los clanes de la tierra que no acuda a Jerusalén para postrarse ante el Rey, el SEÑOR de los ejércitos {Yahweh Tsevaot, Soberano de las Huestes Celestiales}, no recibirá lluvia sobre sí. |
| 17. Traducción Dinámica Si alguna familia de la tierra se niega a emprender el viaje a Jerusalén para inclinarse ante el Rey, el SEÑOR de los ejércitos {Yahweh Tsevaot, Gobernante Supremo de las huestes}, no recibirá lluvia. |