| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 14:19:1 ⧉זֹ֥אתzotesto Zechariah 14:19:2 ⧉תִּהְיֶ֖הtihheyeserá Zechariah 14:19:3 ⧉חַטַּ֣אתkhataatpecado o castigo Zechariah 14:19:4 ⧉מִצְרָ֑יִםmitsrayimEgipto Zechariah 14:19:5 ⧉וְחַטַּאת֙vekhataaty pecado o castigo Zechariah 14:19:6 ⧉כָּל־הַגּוֹיִ֔םkalhagoyimtodas las naciones Zechariah 14:19:7 ⧉אֲשֶׁר֙asherque Zechariah 14:19:8 ⧉לֹ֣אlono Zechariah 14:19:9 ⧉יַֽעֲל֔וּyaalusubirán Zechariah 14:19:10 ⧉לָחֹ֖גlakhogpara celebrar fiesta Zechariah 14:19:11 ⧉אֶת־חַ֥גetkhag{marcador de objeto directo} la fiesta Zechariah 14:19:12 ⧉הַסֻּכּֽוֹת׃hasukotlas cabañas |
| 19. Traducción Formal Así recaerá la sanción por culpa de Egipto y de todas las naciones que no acudan a celebrar la fiesta de los Tabernáculos. |
| 19. Traducción Dinámica Esta penalidad alcanzará a Egipto y a toda nación que no suba a conmemorar la fiesta de los refugios. |