| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 14:3:1 ⧉וְיָצָ֣אveyatsay saldrá Zechariah 14:3:2 ⧉יְהוָ֔הyahwehel SEÑOR Zechariah 14:3:3 ⧉וְנִלְחַ֖םvenilkhamy peleará Zechariah 14:3:4 ⧉בַּגּוֹיִ֣םbagoyimcontra las naciones Zechariah 14:3:5 ⧉הָהֵ֑םhahemaquellas Zechariah 14:3:6 ⧉כְּי֥וֹםkeyomcomo en el día de Zechariah 14:3:7 ⧉הִֽלָּחֲמ֖וhillakhamusu combate Zechariah 14:3:8 ⧉בְּי֥וֹםbeyomen el día de Zechariah 14:3:9 ⧉קְרָֽב׃keravbatalla |
| 3. Traducción Formal Entonces el SEÑOR {Yahweh, Guerrero Divino} saldrá a combatir a esas naciones, tal como en aquel día de la batalla. |
| 3. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Defensor Poderoso} saldrá y luchará contra esos pueblos, igual que en aquel día de combate. |