| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 14:6:1 ⧉וְהָיָ֖הvehayay sucederá Zechariah 14:6:2 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomen el día Zechariah 14:6:3 ⧉הַה֑וּאhahuese Zechariah 14:6:4 ⧉לֹֽא־יִהְיֶ֣הloyiheyeno habrá Zechariah 14:6:5 ⧉א֔וֹרorluz Zechariah 14:6:6 ⧉יְקָר֖וֹתyekarotcosas preciosas Zechariah 14:6:7 ⧉יקפאוןyikepaoncongelación Zechariah 14:6:8 ⧉וְקִפָּאֽוֹן׃vekippaony escarcha |
| 6. Traducción Formal Sucederá que en aquel día no habrá luz; las luces preciosas se figerán y se congelarán. |
| 6. Traducción Dinámica En ese día no habrá iluminación; los destellos intensos se apagarán, y el resplandor celestial quedará inmóvil. |