11. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 4:11:1 ⧉וָאַ֖עַןvaaany respondí Zechariah 4:11:2 ⧉וָאֹמַ֣רvaomary dije Zechariah 4:11:3 ⧉אֵלָ֑יוelava él Zechariah 4:11:4 ⧉מַה־שְּׁנֵ֤יmashenequé son los dos Zechariah 4:11:5 ⧉הַזֵּיתִים֙hazetimlos olivos Zechariah 4:11:6 ⧉הָאֵ֔לֶהhaeleestos Zechariah 4:11:7 ⧉עַל־יְמִ֥יןalyemina la derecha de Zechariah 4:11:8 ⧉הַמְּנוֹרָ֖הhamenorael candelabro Zechariah 4:11:9 ⧉וְעַל־שְׂמֹאולָֽהּ׃vealsemoolay a su izquierda |
11. Traducción Formal Y respondí y le dije: “¿Qué son estos dos olivos a la derecha de la menorá y a su izquierda?” |
11. Traducción Dinámica Entonces respondí y le pregunté: “¿Qué significan estos dos olivos a la derecha de la menorá y a su izquierda?” |