10. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 5:10:1 ⧉וָאֹמַ֕רvaomary dije Zechariah 5:10:2 ⧉אֶל־הַמַּלְאָ֖ךְelhamalakhal mensajero o al ángel Zechariah 5:10:3 ⧉הַדֹּבֵ֣רhadoverel que habla Zechariah 5:10:4 ⧉בִּ֑יbien mí o conmigo Zechariah 5:10:5 ⧉אָ֛נָהanaadónde Zechariah 5:10:6 ⧉הֵ֥מָּהhemaellos o ellas Zechariah 5:10:7 ⧉מֽוֹלִכ֖וֹתmolikhotllevan o conducen Zechariah 5:10:8 ⧉אֶת־הָאֵיפָֽה׃ethaefael efa |
10. Traducción Formal Interrogué al ángel que me hablaba: "¿Hacia qué lugar transportan el efa?" |
10. Traducción Dinámica Entonces le dije al ángel que conversaba conmigo: "¿Hacia dónde trasladan ese efa?" |