7. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 5:7:1 ⧉וְהִנֵּ֛הvehinney he aquí Zechariah 5:7:2 ⧉כִּכַּ֥רkikarun disco o una masa redonda Zechariah 5:7:3 ⧉עֹפֶ֖רֶתoferetplomo Zechariah 5:7:4 ⧉נִשֵּׂ֑אתniseetsiendo levantada Zechariah 5:7:5 ⧉וְזֹאת֙vezoty esto Zechariah 5:7:6 ⧉אִשָּׁ֣הishauna mujer Zechariah 5:7:7 ⧉אַחַ֔תakhatuna Zechariah 5:7:8 ⧉יוֹשֶׁ֖בֶתyoshevetsentada Zechariah 5:7:9 ⧉בְּת֥וֹךְbetokhen medio de Zechariah 5:7:10 ⧉הָאֵיפָֽה׃haefael efa {canasta o medida} |
7. Traducción Formal Y he aquí que un disco de plomo se alzó, y una mujer apareció sentada dentro del efa. |
7. Traducción Dinámica De pronto, se levantó una placa de plomo, y dentro apareció una mujer sentada en medio del efa. |