13. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 7:13:1 ⧉וַיְהִ֥יvayehiy sucedió Zechariah 7:13:2 ⧉כַאֲשֶׁר־קָרָ֖אkhaasherkaracomo él llamó Zechariah 7:13:3 ⧉וְלֹ֣אveloy no Zechariah 7:13:4 ⧉שָׁמֵ֑עוּshameuescucharon Zechariah 7:13:5 ⧉כֵּ֤ןkenasí Zechariah 7:13:6 ⧉יִקְרְאוּ֙yikreullamarán Zechariah 7:13:7 ⧉וְלֹ֣אveloy no Zechariah 7:13:8 ⧉אֶשְׁמָ֔עeshemaescucharé Zechariah 7:13:9 ⧉אָמַ֖רamardijo Zechariah 7:13:10 ⧉יְהוָ֥הyahwehel SEÑOR Zechariah 7:13:11 ⧉צְבָאֽוֹת׃tsevaotde los ejércitos |
13. Traducción Formal El SEÑOR de los ejércitos {Yahweh Tsevaot, Comandante Soberano} dijo: 'Y sucedió que, así como él llamó y ellos no escucharon, así ellos llamarán y yo no escucharé'. |
13. Traducción Dinámica El SEÑOR de los ejércitos {Yahweh Tsevaot, Líder Supremo} afirmó: 'Fue así: cuando él llamaba y ellos no quisieron escuchar, entonces ellos clamarán y yo no responderé'. |