15. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 9:15:1 ⧉יְהוָ֣הyahwehSEÑOR Zechariah 9:15:2 ⧉צְבָאוֹת֮tsevaotde los ejércitos Zechariah 9:15:3 ⧉יָגֵ֣ןyagenprotegerá Zechariah 9:15:4 ⧉עֲלֵיהֶם֒alehemsobre ellos Zechariah 9:15:5 ⧉וְאָכְל֗וּveokhluy devorarán Zechariah 9:15:6 ⧉וְכָֽבְשׁוּ֙vekhavshuy someterán Zechariah 9:15:7 ⧉אַבְנֵי־קֶ֔לַעavnekelapiedras de honda Zechariah 9:15:8 ⧉וְשָׁת֥וּveshatuy beberán Zechariah 9:15:9 ⧉הָמ֖וּhamurugirán Zechariah 9:15:10 ⧉כְּמוֹ־יָ֑יִןkemoyayincomo vino Zechariah 9:15:11 ⧉וּמָֽלְאוּ֙umaleuy serán llenos Zechariah 9:15:12 ⧉כַּמִּזְרָ֔קkammizrakcomo un tazón Zechariah 9:15:13 ⧉כְּזָוִיּ֖וֹתkezaviyotcomo esquinas Zechariah 9:15:14 ⧉מִזְבֵּֽחַ׃mizbeakhde un altar |
15. Traducción Formal El SEÑOR de los ejércitos {Yahweh Tsevaot, Comandante de los Ejércitos} los protegerá; y ellos devorarán y someterán las piedras de honda. Beberán y producirán estrépito como con vino, y se llenarán como el tazón y como las esquinas del altar. |
15. Traducción Dinámica El SEÑOR de los ejércitos {Yahweh Tsevaot, Protector Poderoso} los protegerá; ellos devorarán y someterán las piedras de honda. Beberán y harán estrépito como tomados de vino, y se llenarán como el tazón y como las esquinas del altar. |