2. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 10:2:1 ⧉וַיַּדְבְּק֣וּvayadbekuand they overtook or pursued closely 1 Chronicles 10:2:2 ⧉פְלִשְׁתִּ֔יםpelishtimPhilistines 1 Chronicles 10:2:3 ⧉אַחֲרֵ֥יakhareafter 1 Chronicles 10:2:4 ⧉שָׁא֖וּלshaulSaul 1 Chronicles 10:2:5 ⧉וְאַחֲרֵ֣יveakhareand after 1 Chronicles 10:2:6 ⧉בָנָ֑יוvanaivhis sons 1 Chronicles 10:2:7 ⧉וַיַּכּ֣וּvayakkuand they struck down 1 Chronicles 10:2:8 ⧉פְלִשְׁתִּ֗יםpelishtimPhilistines 1 Chronicles 10:2:9 ⧉אֶת־יוֹנָתָ֧ןetyonatanJonathan {direct object} 1 Chronicles 10:2:10 ⧉וְאֶת־אֲבִינָדָ֛בveetavinadavand Abinadab {direct object} 1 Chronicles 10:2:11 ⧉וְאֶת־מַלְכִּי־שׁ֖וּעַveetmalkishuaand Malchi-shua {direct object} 1 Chronicles 10:2:12 ⧉בְּנֵ֥יbenesons of 1 Chronicles 10:2:13 ⧉שָׁאֽוּל׃shaulSaul |
2. Formal Translation And the Philistines pursued closely after Saul and his sons, and they struck down Jonathan, Abinadab, and Malki-Shua, the sons of Saul. |
2. Dynamic Translation The Philistines pursued Saul and his sons, and they killed Jonathan, Abinadab, and Malki-Shua. |