22. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 12:22:1 ⧉כִּ֗יkifor 1 Chronicles 12:22:2 ⧉לְעֵ֨ת־י֤וֹםleetyomat time of day 1 Chronicles 12:22:3 ⧉בְּי֣וֹםbeyomin a day 1 Chronicles 12:22:4 ⧉יָבֹ֔אוּyabouthey came 1 Chronicles 12:22:5 ⧉עַל־דָּוִ֖ידaldavidto David 1 Chronicles 12:22:6 ⧉לְעָזְר֑וֹleazroto help him 1 Chronicles 12:22:7 ⧉עַד־לְמַחֲנֶ֥הadlemakhaneuntil to a camp 1 Chronicles 12:22:8 ⧉גָד֖וֹלgadolgreat 1 Chronicles 12:22:9 ⧉כְּמַחֲנֵ֥הkemakhanelike a camp 1 Chronicles 12:22:10 ⧉אֱלֹהִֽים׃פelohimof God |
22. Formal Translation For from day to day they came to David to help him, until there was a great camp, like the camp of God {Elohim, Unmatched Strength}. |
22. Dynamic Translation Day after day men came to David to strengthen him until he had a huge army, like an army of God {Elohim, Mighty Commander}. |