39. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 12:39:1 ⧉וַיִּהְיוּ־שָׁ֤םvayihyushamand they were there 1 Chronicles 12:39:2 ⧉עִם־דָּוִד֙imdavidwith David 1 Chronicles 12:39:3 ⧉יָמִ֣יםyamimdays 1 Chronicles 12:39:4 ⧉שְׁלֹשָׁ֔הsheloshathree 1 Chronicles 12:39:5 ⧉אֹכְלִ֖יםokhelimeating 1 Chronicles 12:39:6 ⧉וְשׁוֹתִ֑יםveshotimand drinking 1 Chronicles 12:39:7 ⧉כִּ֣י־הֵכִ֔ינוּkihekhinufor they had prepared 1 Chronicles 12:39:8 ⧉לָהֶ֖םlahemfor them 1 Chronicles 12:39:9 ⧉אֲחֵיהֶֽם׃akhehemtheir brothers |
39. Formal Translation And they were there with David for three days, eating and drinking, because their brothers had prepared for them. |
39. Dynamic Translation They stayed with David for three days, enjoying food and drink, for their relatives had already made preparations for them. |