| 1. Morphological Analysis vayavi’u {וַיָּבִ֙יאוּ֙ | way-yā-vi-ʾū}: and they brought (vav consecutive + Hiphil imperfect third person masculine plural) • et-aron {אֶת־אֲרֹן | ʾeṯ-ʾarôn}: definite direct object marker + ark (noun • masculine singular absolute) • haElohim {הָאֱלֹהִים | hā-ʾĕ-lō-hîm}: the God (definite article + noun Elohim • masculine plural form with singular meaning) • vayatzi’gu {וַיַצִּ֣יגוּ | way-yaṣ-ṣî-gu}: and they set (vav consecutive + Hiphil imperfect third person masculine plural) • oto {אֹתוֹ | ʾōṯô}: it (third person masculine singular pronominal suffix • direct object) • betoch {בְּתוֹךְ | bə-tôḵ}: inside (preposition) • ha’ohel {הָאֹהֶל | hā-ʾō-hêl}: the tent (definite article + noun • masculine singular absolute) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: that (relative pronoun • masculine singular) • nata-lo {נָטָה־ל֖וֹ | nā-ṯāh-lôw}: he pitched for him (Qal perfect third person masculine singular + pronominal suffix) • David {דָּוִיד | dā-wîḏ}: David (proper noun • masculine singular) • vayakrivu {וַיַּקְרִיבוּ | way-yak-rî-bū}: and they offered (vav consecutive + Hiphil imperfect third person masculine plural) • olot {עֹלוֹת | ʿô-lōṯ}: burnt offerings (noun • feminine plural absolute) • ushlamim {וּשְׁלָמִים | wə-šə-lā-mîm}: and peace offerings (conjunction vav + noun • masculine plural absolute) • lifnei {לִפְנֵי | lip̄-nê}: before (preposition + construct) • haElohim {הָאֱלֹהִים | hā-ʾĕ-lō-hîm}: the God (definite article + noun Elohim • masculine plural form with singular meaning) |