| 32. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 16:32:1 ⧉יִרְעַ֤םyiramlet it roar 1 Chronicles 16:32:2 ⧉הַיָּם֙hayamthe sea 1 Chronicles 16:32:3 ⧉וּמְלוֹא֔וֹumelooand its fullness 1 Chronicles 16:32:4 ⧉יַעֲלֹ֥ץyaalotslet it exult 1 Chronicles 16:32:5 ⧉הַשָּׂדֶ֖הhasadethe field 1 Chronicles 16:32:6 ⧉וְכָל־אֲשֶׁר־בּֽוֹ׃vekholasherboand all that is in it |
| 32. Formal Translation Let the sea roar, and its fullness; let the field exult, and all that is in it. |
| 32. Dynamic Translation Let the sea burst into thunderous tumult, together with everything that fills it; and let the field ring with joy, and all that is in it. |