| 4. Morphological Analysis vayyiten {וַיִּתֵּ֞ן | way·yit·tên}: and he appointed (consecutive vav + Qal imperfect third person masculine singular) • lifnei {לִפְנֵי | li·pnê}: before (preposition + construct) • aron {אֲרוֹן | ʼǎ·rōn}: ark (noun masculine singular construct) • Yahweh {יְהוָה | yhō·wāh}: LORD (divine name proper noun) • min-haleviim {מִן־הַלְוִיִּ֖ם | min-hă·lĕ·wî·yim}: from the Levites (preposition + definite article + noun masculine plural) • meshartim {מְשָׁרְתִים | mə·šär·tîm}: ministers (Piel participle masculine plural) • u-le-hazkir {וּלְהַזְכִּיר֙ | ū·lə·hazzkîr}: and to make mention (conjunction + lamed infinitive Hiphil) • u-le-hodot {וּלְהוֹד֣וֹת | ū·lə·hō·ḏôt}: and to give thanks (conjunction + lamed infinitive Hiphil) • u-le-halel {וּלְהַלֵּ֔ל | ū·lə·hallêl}: and to praise (conjunction + lamed infinitive Piel) • la-Yahweh {לַיהוָה | la·yhō·wāh}: to the LORD (preposition + divine name) • Elohei {אֱלֹהֵ֥י | ʼĕ·lō·hê}: God-of (noun masculine plural construct) • Yisrael {יִשְׂרָאֵֽל | yis·rä·ʼêl}: Israel (proper noun masculine singular) |