| 41. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 16:41:1 ⧉וְעִמָּהֶם֙veimmahemand with them 1 Chronicles 16:41:2 ⧉הֵימָ֣ןhemanHeman 1 Chronicles 16:41:3 ⧉וִֽידוּת֔וּןvidutunand Jeduthun 1 Chronicles 16:41:4 ⧉וּשְׁאָר֙ushearand the rest 1 Chronicles 16:41:5 ⧉הַבְּרוּרִ֔יםhaberurimthe chosen ones 1 Chronicles 16:41:6 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwho 1 Chronicles 16:41:7 ⧉נִקְּב֖וּnikveuwere designated 1 Chronicles 16:41:8 ⧉בְּשֵׁמ֑וֹתbeshemotby names 1 Chronicles 16:41:9 ⧉לְהֹדוֹת֙lehodotto give thanks 1 Chronicles 16:41:10 ⧉לַֽיהוָ֔הlayahwehto the LORD 1 Chronicles 16:41:11 ⧉כִּ֥יkifor 1 Chronicles 16:41:12 ⧉לְעוֹלָ֖םleolamfor eternity 1 Chronicles 16:41:13 ⧉חַסְדּֽוֹ׃khasdohis covenant love |
| 41. Formal Translation And with them were Heman and Jeduthun, and the rest of those chosen who were designated by name to give thanks to the LORD {Yahweh, Worship Recipient}, for His steadfast love endures forever. |
| 41. Dynamic Translation And with them were Heman and Jeduthun, along with the others who had been chosen and appointed by name to thank the LORD {Yahweh, Focus of Praise}, because His loyal love lasts forever. |